Met ditmaal het thema 'vervoer' moest ik denken aan deze illustratie van de Zweedse Elsa Beskow (1874-1953) voor het populaire prentenboek Hansje in 't Bessenland dat ik laatst als geschenk kreeg. Geen dikke rookwolken en asfalt maar vervoer op de rug van een muizenvriend:
"We zullen de muispaardjes halen.
Die draven zo heerlijk, in énen galop,
Door bossen en weiden, bergaf
en bergop,
En laten ons nimmer verdwalen."
Hansje in 't Bessenland verscheen in 1903 in Nederland en er volgenden vele herdrukken en -uitgaven. Het was een typisch voorbeeld van een natuurboek waarin het idyllische Zweedse leven, weg van alle decadentie en verfijning, in een hoog vaandel stond. Het was populair in een tijd dat de eerste openluchtmusea opgericht werden en kunstenaars als Van de Wall Perné volksverhalen verzamelden om weer in ere te herstellen. In haar illustraties combineerde Beskow de realiteit met de sprookjeswereld: kinderen ontmoetten elven en dieren konden praten.
Literatuur:
Johanna Wildvanck (versjes) en Elsa Beskow (tekeningen), Hansje in 't Bessenland, Bussum z.j. [tiende druk].
Saskia de Bodt, Jeroen Kapelle, Prentenboek, Ideologie en Illustratie 1890-1950, Amsterdam/Gent 2003, p. 143.
